如何办理魁省学力评估（俗称魁省同等学力/学历认证）2024

官方名称： évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

受理部门：Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration（MIFI）

什么情况下要求办理此评估： 某些魁省移民项目；魁省本地公司、雇主工作入职；政府部门公务员入职等。

填写表格， 从这里下载 A-0361-FO，有英法文两种版本。 更改网页显示语言，就可得到不同语言版本的申请表。可按需要自选。法文表格2024年1月有更新，应该以法文表格为准。

对于中国大陆文凭：

准备文凭的Copie certifiée conforme à l’original： 中学和中学以上文凭的中国双语公证书原件（不退）+OTTIAQ认证翻译件的原件（不退），包括但不限于：毕业证、学位证、成绩单、学校证明等。即便公证书上有翻译了，仍然需要OTTIAQ认证译员重新翻译，因为MIFI不承认中国公证处的翻译。 参见： 良莠不齐的公证处翻译 .

注意，也可以提供学校(Émetteur du document)出具的英文版文凭和成绩单的原件（不退）。这样就不用做公证书, 但上面公章如果是中文的，需要OTTIAQ翻译。不是所有的中国学校都能给学生出具英文版材料，视情况而定。即使出具了，以本人所见，上面的英文大多数非常业余，错误奇多，有些就是让学生本人翻译让后教务处盖章的。

对于法国文凭：

可以提供学校(Émetteur du document)出具的原件或到市政厅办copie certifiée conforme。许多法国学校都有相关的服务。

如果你人已经离开法国，和学校沟通困难，或是不想交学校的原件，那可到本地的法国使领馆办理copie certifiée conforme。

法语材料就不用OTTIAQ翻译了。

如果申请人有从高中到大学获得的多个学历，应该认证哪个或哪些？

要看申请人自己将来读书和就业需要，优先做与你打算就业领域吻合或相近的学历，而后是学历从高到低的优先顺序。一次认证无论多少份学历，只要都是你的，政府收费都是一样的，吃不准的话，不妨把自己现有的文凭全部做好评估认证。

之后是缴费表格，申请费用为134 $ （2024），每年有少许上浮。填写信用卡授权表格 A-0591-F0 。

邮寄地址为 ：

Demande d’évaluation comparative
Direction de l’enregistrement et de l’évaluation comparative
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8

目前需要70个工作日以上才能得到结果。 如果文件不符合要求，会被MIFI退件。除信用卡授权书会被销毁外，其余材料全部会被退回。 被退件的申请，MIFI 不会扣费，信用卡授权表会被销毁。

退件的原因，对于大部分来自中国的申请人来说：1. 没有提供中国公证处开具的公证书的原件 2. 没有提供OTTIAQ的翻译件原件。

退件信样本：

如果申请被受理，则所有上交的文件不退。