中文公章(每个)certified translation of stamp/seal

$9.95

一般为英文版学历、学位、成绩单等文件上的中文公章。

公章认证翻译件语言对为:中文-英文。

由加拿大认证翻译员翻译,签字并加盖公章,加拿大移民部IRCC(CIC)魁北克移民局MIFI、加拿大各法庭、税务局认可。可用于办理魁省学历评估 (Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec)。

下单后,请扫描或拍照您的公章所在文件的页面,请务必保证清晰、完整、无反光、无遮挡,并发送至:
info@yutongconsulting.com

为方便您的申请递交,我们将在收到您发送文件电子版邮件后的24小时内将翻译好的扫描版发送到您的电子邮箱,纸质版将随后通过平信邮寄方式寄到您提供的地址(仅限加拿大客户),送件时间取决于加拿大邮政(Post Canada)的效率,无跟踪单号,请勿反复询问投递或到达时间。加拿大境外客户仅提供电子版(可用于网络或纸质申请),如需原件,需要客户额外负担邮寄费用。

 

IRCC对申请材料中的印章要求

All stamps and seals that are not in English or French must also be translated.

 

魁省移民厅MIFI 对文凭中的印章有特殊要求:

Si le document original est rédigé en français ou en anglais, mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau, même lorsqu’il s’agit d’un sceau apposé par l’autorité qui a certifié vos documents.