{"id":874,"date":"2021-03-04T16:57:55","date_gmt":"2021-03-04T16:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/yutongconsulting.com\/?post_type=product&p=874"},"modified":"2023-10-02T13:51:46","modified_gmt":"2023-10-02T13:51:46","slug":"certified-translation-of-stamps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/product\/certified-translation-of-stamps\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6587\u516c\u7ae0\uff08\u6bcf\u4e2a\uff09certified translation of stamp\/seal"},"content":{"rendered":"

IRCC\u5bf9\u7533\u8bf7\u6750\u6599\u4e2d\u7684\u5370\u7ae0\u8981\u6c42<\/p>\n

All stamps and seals that are not in English or French must also be translated.<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9b41\u7701\u79fb\u6c11\u5385MIFI \u5bf9\u6587\u51ed\u4e2d\u7684\u5370\u7ae0\u6709\u7279\u6b8a\u8981\u6c42\uff1a<\/p>\n

Si le document original est r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais ou en anglais, mais qu\u2019il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez <\/b>absolument faire traduire ce sceau, m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sceau appos\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 qui a certifi\u00e9 vos documents.\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u822c\u4e3a\u82f1\u6587\u7248\u5b66\u5386\u3001\u5b66\u4f4d\u3001\u6210\u7ee9\u5355\u7b49\u6587\u4ef6\u4e0a\u7684\u4e2d\u6587\u516c\u7ae0\u3002<\/p>\n

\u516c\u7ae0\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u8bed\u8a00\u5bf9\u4e3a\uff1a\u4e2d\u6587-\u82f1\u6587\u3002<\/p>\n

\u7531\u52a0\u62ff\u5927\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5458\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7b7e\u5b57\u5e76\u52a0\u76d6\u516c\u7ae0\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u79fb\u6c11\u90e8IRCC\uff08CIC)<\/a>\u3001\u9b41\u5317\u514b\u79fb\u6c11\u5c40MIFI<\/a>\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u5404\u6cd5\u5ead\u3001\u7a0e\u52a1\u5c40\u8ba4\u53ef\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u529e\u7406\u9b41\u7701\u5b66\u5386\u8bc4\u4f30 (\u00c9valuation comparative des \u00e9tudes effectu\u00e9es hors du Qu\u00e9bec)\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e0b\u5355\u540e\uff0c\u8bf7\u626b\u63cf\u6216\u62cd\u7167\u60a8\u7684\u516c\u7ae0\u6240\u5728\u6587\u4ef6\u7684\u9875\u9762\uff0c\u8bf7\u52a1\u5fc5\u4fdd\u8bc1\u6e05\u6670\u3001\u5b8c\u6574\u3001\u65e0\u53cd\u5149\u3001\u65e0\u906e\u6321\uff0c\u5e76\u53d1\u9001\u81f3\uff1a
\ninfo@yutongconsulting.com<\/a><\/p>\n

\u4e3a\u65b9\u4fbf\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u9012\u4ea4\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u6536\u5230\u60a8\u53d1\u9001\u6587\u4ef6\u7535\u5b50\u7248\u90ae\u4ef6\u540e\u768424\u5c0f\u65f6\u5185\u5c06\u7ffb\u8bd1\u597d\u7684\u626b\u63cf\u7248\u53d1\u9001\u5230\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\uff0c\u7eb8\u8d28\u7248\u5c06\u968f\u540e\u901a\u8fc7\u5e73\u4fe1<\/strong>\u90ae\u5bc4\u65b9\u5f0f\u5bc4\u5230\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u5730\u5740\uff08\u4ec5\u9650\u52a0\u62ff\u5927\u5ba2\u6237\uff09\uff0c\u9001\u4ef6\u65f6\u95f4\u53d6\u51b3\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u90ae\u653f\uff08Post Canada\uff09\u7684\u6548\u7387\uff0c\u65e0\u8ddf\u8e2a\u5355\u53f7\uff0c\u8bf7\u52ff\u53cd\u590d\u8be2\u95ee\u6295\u9012\u6216\u5230\u8fbe\u65f6\u95f4<\/strong>\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u5883\u5916\u5ba2\u6237\u4ec5\u63d0\u4f9b\u7535\u5b50\u7248\uff08\u53ef\u7528\u4e8e\u7f51\u7edc\u6216\u7eb8\u8d28\u7533\u8bf7\uff09\uff0c\u5982\u9700\u539f\u4ef6\uff0c\u9700\u8981\u5ba2\u6237\u989d\u5916\u8d1f\u62c5\u90ae\u5bc4\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[],"product_cat":[36],"product_tag":[115,116,114,117,153,156,157,158,159,155,154],"class_list":{"0":"post-874","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-36","7":"product_tag-seal","8":"product_tag-seal-translation","9":"product_tag-stamp","10":"product_tag-stamp-translation","11":"product_tag-153","12":"product_tag-156","13":"product_tag-157","14":"product_tag-158","15":"product_tag-159","16":"product_tag-155","17":"product_tag-154","19":"first","20":"instock","21":"taxable","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=874"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=874"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yutongconsulting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}